SCENARIO |fragment|

   ….As soon as the snow fell, we went to the old homestead museum. It was a weekday, people do not was. We were sinking in the snow, making our way from one building to another. You were behind, I defended you from wind and snow, but you will still be cold. Then I hugged you and kissed icy hair. 

In the main palace was warm. Courteous attendants tried to show us
interest, but we listened to them a little, warmed up by wooden house. House of the dead, where years 200 as no one lived. Monument of death, he remained for centuries. We know nothing about him, about noisy carnivals and secluded conversations inhabitants. We have before us only a gravestone distant Earl and Countess of …

Reluctantly leaving the street, we are again immersed in a blizzard. It was somehow unrealistic, empty. You, me, boarded for the winter statues dressed wooden shrouds. Heat and cold, life and death. All this fascinated me. And you’re laughing, you were happy. So do I. For some hours we were cut off from the world. It’s like a good old black and white film,
which you know by heart….

_____________

Как только выпал снег, мы поехали в старую усадьбу. Был будний день, людей совсем не было. Мы шли утопая в снегу, пробираясь от одного строения к другому. Ты шла позади, я защищал тебя от ветра и снега, но тебе все равно было холодно. Тогда я обнимал тебя и целовал в обледеневшие волосы. В главном дворце было тепло. Учтивые служители пытались проявить к нам интерес, но мы мало их слушали, согретые теплом деревянного дома, мертвого дома, где лет двести как никто не жил. Памятник смерти, он остался на века. Мы ничего не знаем про него, про шумные карнавалы и уединённые беседы обитателей. Перед нами лишь могильная плита далеких графов и графинь… Нехотя выходя на улицу, мы вновь погружались в метель. Все было как-то нереально, пусто. Ты, я, заколоченные на зиму статуи, одетые деревянными саванами. Тепло и холод, жизнь и смерть. Все это очаровывало меня. А ты все смеялась, ты была довольна. Я тоже.
На какие-то часы мы оказались отрезанными от мира. Это как хорошее старое кино, которое знаешь наизусть…

/from SCENARIO’

2 Responses to “SCENARIO |fragment|”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: